La rubrique DICTIONNAIRE DES EXPRESSION vous permet de rechercher les expressions transdisciplinaires récurrentes (ou collocations génériques) selon leurs fonctions dans un ensemble de discours spécialisés (par ex. first and foremost, to be in good agreement with, more specifically ; le cas échéant, dans une certaine mesure ; dabei ist zu beachten, dass, etc.).
Sélectionnez d'abord une fonction discursive dans la liste déroulante ou en écrivant un mot assez générique qui renvoie à la fonction de l'expression que vous recherchez, par ex. hypothèse, modèle, analogie, règle, objectif, remerciement, renvoi, etc. puis cliquez sur le bouton "rechercher". Vous pouvez également consulter toutes les fonctions discursives disponibles en cliquant directement sur le bouton "rechercher" sans préciser une fonction.
Une fois le résultat affiché, vous pourrez sélectionner une fonction discursive spécifique en cliquant sur le lien hypertexte pour consulter toutes les expressions correspondantes à cette fonction.