Droits de reproduction

Pour les contextes ou les définitions extraites du dictionnaire ARTES que vous souhaitez citer, vous pouvez identifier leur source dans la base, dans la rubrique source. Les autorisations de reproduction des ces informations doivent être sollicitées directement auprès de ces sources.

Pour une reproduction partielle ou totale des informations de la base ARTES enregistrées dans des fiches ou dans différentes rubriques du dictionnaire, citez toujours l’auteur de la fiche, son affiliation et la base ARTES comme expliqué ci-après.

Si vous utilisez la base ARTES pour vos travaux de recherche, merci de fournir l’URL de l’interface de consultation de la base ARTES : https://artes.app.univ-paris-diderot.fr/artes-symfony/web/app.php et de citer l'une des deux références suivantes pour en rendre compte :

Pecman, Mojca and Natalie Kübler 2011. ARTES: an online lexical database for research and teaching in specialized translation and communication. Proceedings from International Workshop on Lexical Resources (WoLeR) 2011 at ESSLLI. August 1-5, 2011 – Ljubljana, Slovenia, 87-93.
Kübler, Natalie & Pecman, Mojca 2012. The ARTES bilingual LSP dictionary: from collocation to higher order phraseology. in Granger, Sylviane & Paquot, Magalie (Eds) Electronic lexicography. Oxford: Oxford University Press, ISBN: 9780199654864, 186-208.

Cliquez sur ce lien pour accéder à la liste complète de publications en lien avec la base ARTES.