Reproduction rights

For the contexts or definitions extracted from the ARTES dictionary that you wish to quote, you can identify their source in the database, in the source field. Permission to reproduce this information must be sought directly from these sources.

For a partial or total reproduction of the information in the ARTES database recorded in files or in different sections of the dictionary, always quote the author of the file, his affiliation and the ARTES database as explained below.

If you use the ARTES database for your research work, please provide the URL of the ARTES database consultation interface: https://artes.app.univ-paris-diderot.fr/artes-symfony/web/app.php and quote one of the following two references :

Pecman, Mojca and Natalie Kübler 2011. ARTES: an online lexical database for research and teaching in specialized translation and communication. Proceedings from International Workshop on Lexical Resources (WoLeR) 2011 at ESSLLI. August 1-5, 2011 – Ljubljana, Slovenia, 87-93.
Kübler, Natalie & Pecman, Mojca 2012. The ARTES bilingual LSP dictionary: from collocation to higher order phraseology. in Granger, Sylviane & Paquot, Magalie (Eds) Electronic lexicography. Oxford: Oxford University Press, ISBN: 9780199654864, 186-208.

Click on this link to access the complete list of publications in relation with the ARTES database, listed at the bottom of the ARTES project web page.